Na zlecenie ONZ w południowoamerykańskiej republice Guademurca, w pobliżu jej stolicy Tupanaca, pracują obok siebie dwie ekspedycje: polska grupa budowniczych zapory wodnej i amerykańska ekipa archeologiczna. Maj zostaje wydelegowany przez jedną z agend ONZ do Tupanaki w celu wyjaśnienia zadrażnień powstałych między naukowcami i budowniczymi. Ktoś jednak chce zapobiec tej podróży.